Mai
17

Zu viel der Worte

Schweig! - Sei ruhig. Schau mich an. Gefangen im Netz der Gefühle steige ich auf aus dem Nichts, und wenn meine Zeit gekommen ist, dann verschwin...

Mai
16

Von Palmen, die Bus fahren

Gestern haben wir ein ganz spezielles «Geschenk» im 6 Kilometer entfernten Ea Phe abgeholt. Hiep’s Bruder hat uns zwei Kokosnuss-Pal...

Apr.
26

Arbeitsplatz 2.0

Darf ich vorstellen? Mein Arbeitsplatz 2.0, dort hinten im Schatten des Kokosnuss-Sonnenschirms. Alles vorhanden: Strom, WLan, Musik und Inspiration. ...

Apr.
21

Eine Runde schaffen wir noch!

«Der Fahrstuhl nach oben ist besetzt, sie müssen warten. Sie können zum Weg nach oben jetzt erst später starten.» Diese Zei...

Apr.
17

Schreibzeit

Die grössten und wichtigsten Arbeiten rund um den Hausbau sind erledigt, die Arbeiter nach Hause gegangen, wieder auf ihren Feldern oder bauen ne...

Apr.
14

Es gibt noch viel zu entdecken

20180411_061416_900_

Der Krong Buk Ha See speichert das Wasser für die Bewässerung der Landwirtschaft im Bezirk Krong Pak (11’800 ha Ackerland werden bew&a...

März
25

Tag der Ruhe und der Reflexion

DSC00863_900_

Noch ist die Teichumgebung nicht fertig, der Aussensitzplatz (natürlich mit Bambus-Tisch und -Sonnenschutz) konnten wir aber gerade rechtzeitig f...

März
20

Strandsäuberungs-Tag mit (Freuden-)Feuer

DSC00782_900_

Ich sag's mal so: Die Vietnamesen haben ein anderes Abfall-Entsorgungs-Verständnis. So verkommen gewisse Uferabschnitte zu Plastikmüllhalden...

März
15

Wahnsinn, was die Natur hervorbringt!

DSC00752_900_-2

Heute hat es seit gut einen Monat mal wieder gerregnet. Und nicht nur die Menschen suchen Schutz vor dem Wasser - auch Tiere. Diese Gottesanbeterin (i...

März
11

Ladies-Day im Swiss House by the Lake

DSC00739_900_

Heute war Frauentag im Swiss House by the Lake. Die Frauen aus der Nachbarschaft statteten uns einen Besuch ab. Natürlich wollten sie auch das Ha...

Feb.
20

Swiss House by the Lake: Website online

DSC00556_900_

Orchid, unser romantischer Bungalow für Freunde und Gäste in «Hiep & Peter’s Swiss House by the Lake», kann ab sofort ...

Feb.
18

«Hey man» oder: ein Ende in der Restaurant-Küche

DSC00533_900_

Wenn Europäer von Asien und Hunden reden, dann sind Wörter wie «Schlachtfest» oder «Tierquälerei» meist nicht w...

Feb.
16

Tet im Tempel oder: Selfie-Day

DSC00431_900_

Zum Neujahr ist der Tempelbesuch inklusive Fotodokumentation fast schon obligatorisch. Im Cover: Früh übt sich, wer ein Selfie-King werden w...

Feb.
10

Tet-Festivitäten im Anflug

20180209_105731_900_

Zum Jahresende - vom 15. bis 19. Februar feiern wir dieses Jahr Tet, das vietnamesiche Neujahr - treffen sich meine Nachbarn jeweils zu einer frö...

Jan.
27

Impressionen oder: ein Geschenk der Natur

DSC00223_900_

Die Abende auf der Terrasse im Swiss House by the Lake sind "grosses Kino". Das Spiel von sich verabschiedender Sonne, Wasserspiegelung, Wolken, Wind ...

Jan.
26

Nachtschicht oder: spannender Bambus

DSC00200_900

Bambus ist ein äusserst vielseitiges, gut zu bearbeitendes, stabiles und (für mich als Neuling) spannendes Material, das ich nah dies nah zu...

Jan.
24

Auf Kriegsfuss mit der Aufrichte-Feier

DSC00196

Es scheint, also ob ich beim Hausbau mit den Aufrichte-Festen auf Kriegsfuss stehen würde. Bei meinem ersten Haus im Grüebli in Quarten, da ...

Jan.
13

Ein Billardtisch kommt selten allein

DSC00154

Es geht Schlag auf Schlag im Swiss House by the Lake. Nach dem Boot ist nun auch der Billard-Tisch in Betrieb. Und wie das in Vietnam so geht, wen es ...

Jan.
12

Hiep und ihre Nähmaschine oder: ein kleiner Erfolg

DSC00081

Ich bin ja nun wirklich nicht der Schreiberling der schwülstigen, ausschweifenden, unzähmbaren Dichtung. Ich mag es klar, trocken, direkt, m...

Jan.
11

Das Boot ist da

DSC00108

Fast einen Monat hat es gedauert, doch jetzt ist mein Boot fertig. Mein bootsbauender Nachbar hat es mir gestern übergeben, heute dann meine erst...

Jan.
03

Der Tropen-Neuling oder: Es blüht auf der Baustelle

DSC00011

Noch ist das Swiss House by the Lake eine Baustelle (im Cover), aber mit dem neuen Jahr haben wir mit der Gartengestaltung begonnen. Und siehe da: Sch...

Jan.
01

Chuc Mung Nam Moi – Happy New Year

DSC00007

Zum Jahresabschluss luden wir die Nachbarn zu einer kleinen Party auf die Terrasse (im Cover). Das Wetter war eher kalt, regnerisch und windig. Ü...

Dez.
26

Mein Nachbar, der Bootsbauer

house_by_the_lake-1-67

Heute ist ein trüber Tag. Ein Ausläufer das Tropenstrums Tembin, der am Montag das Mekong Delta heimnsuchte, bringt Wind und Regenschauer. Z...

Dez.
23

Cam on! – Thank you! – Danke! oder: Fröhliche Weihnachten

house_by_the_lake-1-65

Bei so einem Hausbau gibt es für den Bauherrn immer viel zu motzen; darin bin ich gar nicht so schlecht! Deshalb ist es jetzt aber wirklich an de...

Dez.
23

So nicht! Oder das unzersägte Stück

house_by_the_lake-1-63

Was die Vietnamesen alles auf ihren Motorrädern transportieren, kennt man mittlerweile von vielen Bildern aus dem Internet, passt, wie wir sagen,...