Am 30. April dieses Jahres jährt sich das Ende des Vietnamkriegs bereits zum fünfzigsten Mal. Die vielfältigen Folgen für die vietnamesische Bevölkerung sind in diesem halben Jahrhundert dramatisch geblieben. Seit rund zwei Jahren arbeitet das Charity Project Krong Buk (CPKB) im Bereich «Hilfe für A...
Unter der neuen US-Regierung wurden erhebliche Kürzungen bei der US-Entwicklungshilfeagentur USAID vorgenommen. Jetzt soll USAID ganz geschlossen werden. Dieser Schritt steht im Widerspruch zur historischen Verantwortung der USA in Vietnam. Das Charity Project Krong Buk unterstützt unter anderem und...
Der 94. Jahrestag der Gründung der Kommunistischen Jugendunion Ho Chi Minh wurde am 26. März auch in der Grundschule Ly Thuong Kiet gefeiert. Das Schulfest stand unter dem Motto «Tag der glücklichen und gesunden Kinder 2025. Aus diesem Anlass spendete das Charity Project Krong Buk fünfzig neue ...
Die Provinz Dak Lak im zentralen Hochland, gehört nicht zu den Touristen-Hotspots. Doch auch abseits der Touristenströme gibt es Interessantes zu entdecken. Im Zentrum dabei die Provinz-Hauptstadt Buon Ma Thuot, auch bekannt als Vietnams Hauptstadt des Kaffees. Speziell hervorzuheben ist an dieser S...
Kaum von Paraguay zurück wird selbstverständlich sofort wieder an der neuen Skulptur gearbeitet. Mr. Ban hat sich ganz schön ins Zeug gelegt. Es ist aber noch nicht wirklich erkennbar, was oder wer es werden soll. Ein wichtiges Element sowie das Gesicht und die Haare fehlen noch. So viel sei an dies...
Der *Chaco war für mich ein Muss. Als Ziel hatte ich mir die Kolonie Neuland vorgenommen und nach zwei Tagen Autofahrt auch unfallfrei erreicht. Für mich begann der Chaco direkt ausserhalb von Conception.Genau an der Stelle wo der Strassenbelag in Sand überging, war eine Polizeikontrolle, die wie üb...
Bevor ich mich mit Neuland, also der Kolonie Neuland beschäftige, muss ich kurz auf meine nächste Skulptur in Peter's Rock Garden eingehen. Nach Freddie Mercury steht nun ein ganz anderes Thema an, das ich zusammen mit Skulpturenkünstler Ban umsetze. Dass das Thema aber auf der Autonummer meines Mie...
Auf meinen Fahrten durch Paraguay sind mir am Strassenrand immer wieder alte, ausrangierte Dampflokomotiven aufgefallen. Ein Paraguayer hat mir dazu lachend erklärt: «Wir sind unser Zeit immer etwas voraus. Die erste Eisenbahnstrecke wurde 1861 von der staatlichen «Ferrocarril de la Asunción a la Vi...
Der Linienflug von Singapur nach New York gilt als der längste Flug der Welt. Er erstreckt sich auf über 9'500 Meilen (rund 15'300 Kilometer). Singapore Airlines benötigte für diese Strecke über 18 Stunden. Ich Reise in diesen Tagen von Buon Ma Thuot nach Asuncion und befinde mich derzeit auf dem Qa...
Schulbesuch in Vu Bon – Die Schülerinnen und Schüler der Schule in Vu Bon (unterrichtet werden hier vor allem Kinder von ethnischen Minderheiten) haben zum Teil mehrere Kilometer lange Schulwege, die sie entweder mit dem Fahrrad oder zu Fuss zurücklegen. Um die Eltern, die vielfach den ganzen T...
Vor sieben Jahren, am 20. November 2017 (siehe Link unten), konnten wir in unser Swiss House by the Lake einziehen. Damals pflanzten Hiep und ich zwei kleine Kokosnuss-Palmen. Und heute, genau sieben Jahre später, konnte ich meine erste Kokosnuss ernten. Und ich sage es ganz in trumpscher Manier: Na...
Wegen neu eingeführten Bestimmungen mussten wir die Online-Spenden-Möglichkeit, die wir über FairGive implementierten, beenden und das Formular von der Website nehmen. Wir hoffen trotzdem, weiter auf eure Unterstützung zählen zu dürfen. Direkt-Spenden an die Bank in Vietnam oder PostFinance Schweiz ...
In diesem Jahr hat das Charity Project Krong Buk zum Mondfest mehrere grössere und kleiner Dorfgemeinschaften mit Süssigkeiten unterstützt. Wir konnten nicht überall dabei sein. Anbei die Bilder vom Gemeindehaus Krong Buk. Hier harrten die Kinder im strömenden Regen aus und warteten geduldig. 2023: ...
Die Bücher- und Schreibutensilien-Verteilaktion zum Start ins kommende Schuljahr hat begonnen. Als erste an der Reihe waren die Schülerinnen und Schüler unserer Nachhilfeschule Krong Buk. Wie immer gab es zu Beginn eine kleine Einladung ins Swiss House by the Lake (im Cover) und danach wurden d...
Die Geschichte rund um den fast ausgetrockneten See in Peter's Rock Garden (mit Boller als Lake Guide in der Hauptrolle) hat mit Teil 8 ihr Ende gefunden. Das ganze Audio-Drama ist nun zusammengefasst und ab sofort abrufbar: Audio aus Peter's Rock Garden Ich hoffe, es war euer Hörvergnügen des ...
Heute lanciere ich mit «Geschichten aus Peter's Rock Garden» eine neue Rubrik. Den Anfang macht «Der Lake Guide» ein Audio-Drama in acht Teilen. Teil 1 (im Cover): Das Gemeinschaftsgrab. Der Lake Guide - Teil 1: Das Gemeinschaftsgrab | Podcast by Peter M. Jenni | Listen on audio.com Boller, der ehem...
Am 10. August erinnert die Welt und ganz speziell Vietnam an die Agent Orange Opfer. Dank der Hilfsorganisation Greencross Switzerland, die sich, seit mehr als 20 Jahren für die Opfer von Agent Orange engagiert und versucht das Leid der Betroffenen zu lindern, konnte das Charity Project Krong Buk an...
Fünf Jahre CPKB | Podcast by Peter M. Jenni | Listen on audio.com Play Fünf Jahre CPKB by Peter M. Jenni on audio.com and discover something new. Listen tracks or upload your own audio files for free. https://audio.com/peter-m-jenni/audio/5-jahre-cpkb Am 5. August feierten Hiep und ich den 5. Geburt...
Youtube Kanal Peter M. Jenni Hier findet ihr alle bis anhin produzierten Videos https://www.youtube.com/channel/UCFFu_GIe0PjK8qkrBXpcKyg Audio.com Peter M. Jenni Listen on audio.com Auf audio.com sind all bis anhin produzierten Podcast zu finden https://audio.com/peter-m-jenni PicTapas Fotoarbe...
Ein Zürcher auf dem Scheiterhaufen | Podcast by Peter M. Jenni | Listen on audio.com Play Ein Zürcher auf dem Scheiterhaufen by Peter M. Jenni on audio.com and discover something new. Listen tracks or upload your own audio files for free. https://audio.com/peter-m-jenni/audio/ein-zurcher-auf-dem-sch...
Die 1. August-Feier, die wir im Swiss House by the Lake zusammen mit der Enthüllung der Freddie Mercury-Statue (eine Kopie der Statue von Montreux) durchführten, war auch für das Charity Project Krong Buk ein Erfolg. Es kam ein schöner Batzen an Spenden zusammen. Vielen herzlichen Dank an alle ...
Seit gestern ist das Geheimnis gelüftet. Im Swiss House by the Lake am Krong Buk Ha in Dak Lak (Vietnam) steht eine Kopie der Montreux-Statue von Freddie Mercury. Am Schweizer Nationalfeiertag, am 1. August, wurde die Statue geladenen Gästen erstmals präsentiert. Nach der Enthüllung gab es am See ei...
Gestern wurde die Statue angeliefert und verankert. Von wegen der Fussstellung: Ein singender Fussballer ist es glücklicherweise nicht. - Bis auf ein paar kleine Korrekturen an der Umgebung darf ich sagen: Wir sind bereit für den 1. August. Statue steht, Umgebung ist gestaltet, das Kulinarische...
Mittlerweile ist nun klar, wann die Vernissage sein wird, derweil frage ich mich, was sich noch alles ändert. Zur Skulptur gehört ein See (Fischteich), aber der Erbauer der Wasserfilteranlage hat sich als ziemlich talentfrei erwiesen, so dass ich auf Wasser und Fische in dieser Form verzichte. Man i...
Wem gehören wohl diese Schuhe? Diese Frage wird am 1. August aufgelöst. Im Swiss House by the Lake in Krong Buk feiern wir den Schweizer Nationalfeiertag mit einem Feuer und der Enthüllung einer 2.50 Meter grossen Skulptur, geschaffen von einem vietnamesischen Künstler. Kulinarisch werden wir an die...
Nachdem die fünf Gründe einbetoniert sind, arbeite ich nun an der Beleuchtung. Ein Licht- & Sound-Konzept habe ich in meinem ganzen bisherigen Leben noch nicht erstellt, aber wie heisst es? Einmal ist immer das erste Mal. Also voll drauf los. Falls jetzt jemand auf die Idee kommen sollte (wegen ...
Er ist in Lima (Peru) aufgewachsen, lebte dann in Rapperswil und besuchte die Kantonsschule in Wattwil. Er war Wettkampfschwimmer und begann bei Volcafe Ltd., Winterthur (ursprünglich ein Teil der Volkart Gruppe) die Ausbildung als Coffee-Trainee. Seit über 30 Jahren ist Alex Gruber im Kaffee-Geschä...
Heute habe ich im Sockel ein Behältnis einbetoniert. Darin enthalten die «fünf Gründe, warum hier das Etwas stand*» und eine in Teilen KI-produzierte Hintergrundgeschichte. Hineingepackt habe ich aber auch ein Foto, CHF, EURO und VND. * Die Vergangenheitsform wählte ich, weil - sollte dieses Behältn...
Warten, das habe ich hier sicher schon mal geschrieben, ist nicht so meine Stärke. Manchmal jedoch trägt das Warten auch Blüten. In diesem Fall bei unseren Kokosnuss-Palmen. Ganze sieben Jahre musste ich warten, bis die ersten Blüten wuchsen, während die Palmen eines Nachbars schon nach vier Jahren ...
Zum internationalen Kindertag (1. Juni) hat das Charity Project Krong Buk in diesem Jahr der Schule in Buon Krong Buk kleine Snackpakete für 500 Schülerinnen und Schüler gespendet. Verteilt wurden diese anlässlich einer Schulaufführung am 31. Mai. Das Abpacken von 150 kg Süssigkeiten übernahmen 14 V...
Mitte Mai habe ich mir die Frage gestellt «Was wird es am Ende wohl sein?». Bei meinem letzten Ausflug in unsere Hauptstadt ist dann die Entscheidung gefallen. Kurz vor der Stadtgrenze Buon Ma Thout sah ich einen Elefanten am Strassenrand. Er war aus Zement, wirkte lebensecht und war der Hingucker. ...
Derzeit bin ich mit der Renovation und dem Umbau des Fischteiches beschäftigt. Eine Massivholz-Konstruktion mit einem Ziegeldach schützt nun vor Sonne und Regen, der Holzboden ist in Arbeit und während ich mich mit der Renovation der Teichlandschaft abmühe, stellt sich mir die Frage: Fischteich oder...
Kürzlich diskutierte ich mit einem Bekannten, den ich schon ein paar Jahre kenne, über unsere politischen Ansichten und Meinungen. Mir war schon vorher klar gewesen, dass er, im Gegensatz zu mir, eher im rechten Spektrum daheim war. Dass er Roger Köppel, den er sehr gerne las und dessen YouTube Vide...
In den letzten Tagen habe ich mich mit künstlicher Intelligenz auseinandergesetzt und nun einen Blog über mich selbst verfassen lassen. Die Aufgabestellung: Sag mir was zu Peter Marcel Jenni, Swiss House by the Lake, Krong Buk, Dak Lak, Vietnam. Mein Fazit: Das Resultat von «perplexity.ai» ist nicht...
Der Süden von Vietnam ächzt derzeit unter hohen Temperaturen um die 40 Grad Celsius und darüber. In den Sozialen Medien überschlagen sich die Touristen-Temperatur-Melder und posten eine Temperatur-Grafik nach der anderen. Da will ich nicht hintenanstehen und deshalb im Cover meine gestrige Sauna-Tem...
Eigentlich wollte ich dieses Trikot für den kommenden Schweizer Nationalfeiertag aufsparen. Aber – auch wenn ich Vietnam als meine zweite Heimat verstehe – bin ich immer noch und mit Stolz Schweizer. So konnte ich nicht umhin, als ich dieses Trikot im vietnamesischen Online-Shop «Lazada» f...
Anlässlich des 5. Kongresses der vietnamesischen Jugendunion der Kommune Krong Buk und des 93. Jahrestages der Gründung der Kommunistischen Jugendunion Ho Chi Minh (26. März 1931) fand bei uns ein Volleyball-Turnier statt. Das «Swiss House by the Lake» unterstützte die Mannschaft von Bun Kla, mit T-...
Das vietnamesische Neujahr (Tết) ist auch die Zeit zum Naschen. Es gibt viele verschiedene Crackers, Süssigkeiten und Trockenfrüchte zu kaufen, die die Gastgeber dann zum Tee auftischen. Es werden auch leckere Speisen, zum Beispiel Kekse selbst hergestellt. Ich kam in diesem Jahr in den Genuss einer...
Wochenblitz Vietnam | News | Vietnams Kaffeeexportwert verdoppelt sich im Januar Nach Angaben des Ministeriums für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung hat Vietnam im Januar 230.000 Tonnen Kaffee ins Ausland verschifft ... https://vn.wochenblitz.com/news/vietnams-kaffeeexportwert-ver...
Zum diesjährigen Tet-Fest (vietnamesisches Neujahr) überbrachte das Charity Project Krong Buk (CPKB) Lebensmittelgeschenke an 360 von Armut betroffenen Familien im Bezirk Krong Buk. Gestern konnten wir die letzten Geschenke übergeben und die Aktion erfolgreich abschliessen. Die offiziellen Neujahrs-...
Dass ich (Mann mit Wohnsitz Vietnam) bei der UBS und der Saxo-Bank rausgekickt wurde, wie der Zigarettenstummel aus dem Autofenster, ist mittlerweile Geschichte. Aber die Geschichte geht weiter. Nun hat PayPal dem Charity Project Krong Buk das Konto eingeschränkt. Warum? Ich musste belegen, dass wir...
Die drei Deutschsprachigen (3D) in Dak Lak trafen sich am Montag in der Provinzhauptstadt bereits zu ihrem dritten Treffen. Zusammen mit Frauen und Kindern genossen wir im romantischen E De-Restaurant (siehe Link unten) am Stadtrand von Buon Ma Thuot einen herrlichen Tag mit kulinarischen Spezi...
Zum diesjährigen Tet-Fest (vietnamesisches Neujahr, 8. bis 14. Februar) überbringt das Charity Project Krong Buk (CPKB) Lebensmittelgeschenke im Gesamtwert von 90 Mio. VND. Die Lebensmittel wurden gestern angeliefert (Bild unten). Jetzt heisst es abpacken (im Cover). Anschliessen werden die Geschenk...
Wir müssen reden. Ihr werdet euch jetzt fragen: «Worüber werden wir den reden müssen»? und ich antworte: «Über den Tod.» Er ist allgegenwärtig. Im Verkehr, in Krankhaus, im Alter, im Leben, im Allgemeinen. Vor meinem 67. Geburtstag habe ich in puncto meines Dahinscheidens alles geregelt. Und während...
Eigentlich bin ich ein Gegner von «Geheimtipps» in den (sozialen) Medien. Aber hier kann ich nicht umhin, von einem Geheimtipp zu berichten. Dies in der Hoffnung, dass es bald kein Geheimtipp mehr sein wird. Von der hauptsächlich in Dak Lak lebenden Ethnie, den Ê Ðê, habe ich schon einiges berichtet...
Wochenblitz Vietnam | News | Schweizer Medien loben Vietnams wirtschaftliche und diplomatische Erfolge im Jahr 2023 Schweizer Medien loben Vietnams wirtschaftliche und diplomatische Erfolge im Jahr 2023 https://vn.wochenblitz.com/news/schweizer-medien-loben-vietnams-wirtschaftliche-und-diplomatische...
Ende Juni 2023 starteten wir mit dem Kauf einer ersten Kuh das «CowFinance» Projekt (siehe Links unten). Vor gut zehn Tagen konnten wir mit der Geburt des ersten Kalbes (im Cover) einen ersten Erfolg feiern. Mit der Hälfe des Erlöses aus dem Verkauf zahlt der Bauer (in diesem Fall die Bäuerin) einen...
Ein Winterabend kurz nach dem Jahreswechsel am Ho Krong Buk. Während auf der Terrasse des Haupthauses ausschweifend gegessen, gefeiert und getanzt wurde, machte sich ein Frosch – nennen wir ihn Froggy - auf und hüpfte in aller Heimlichkeit und Stille in den Golden Dragon Bungalow. Auf der Suche nach...
Wer wissen will, was im Titel steht, sollte die Sprache der E De sprechen oder in der Bilder-Galerie unten nach der Lösung suchen. Nun zum eigentlichen Blog-Thema: Um Geschenke an Kinder aus bedürftigen Familien zu verteilen, reicht unser Budget nicht. So bringen wir jeweils in drei Weihnachten...
Auch in diesem Jahr konnten wir mit der Unterstützung unserer Spenderinnen und Spendern wieder viele Projekte im Charity Project Krong Buk realisieren. Und die Planung und Budgetierung für das kommende Jahr sind in vollem Gange. In der Vorweihnachtszeit will ich nun kurz innehalten, nichts tun und e...