Der Umbau meines MTB auf eine neue 1x11-fach Schaltung war nicht ganz ohne. Erstens ist die passende Schaltung hier in Vietnam nicht erhältlich, also ...

Mit Blick auf den russischen Angriffskrieg, die humanitäre Katastrophe in der Ukraine, auf die Flüchtlingsströme sowie auf die Unsicherheiten, die noc...

Seit heute Dienstag, 15. März, sollten Vietnams Grenzen für Touristen wieder offen sein. Wir freuen uns, wenn nach so langer Zeit, uns unsere Freunde ...

In letzter Zeit mussten wir feststellen, dass es auf unseren Websites Text ARTelier GmbH, Swiss House by the Lake und Charity Project Krong Buk immer ...

Nachdem wir den regulären Schulbetrieb der Nachhilfeschule Krong Buk covid-bedingt immer wieder verschieben mussten, konnte heute Samstag ein Unterric...

Die letzten Tage des Februars verbrachte ich in Da Nang. Für Green Cross Schweiz (GCCH) besuchte ich zwei Einrichtungen, die im Rahmen des Socmed-Prog...

Nach den Tet-Feierlichkeiten schnellen bei uns die Covid-Infektionen wieder in die Höhe. Die Belastung für unsere kleine Krankstation Krong Buk ist en...

Zum Sieg am Heimturnier, welches wir jeweils in der Weihnachtszeit hier im Swiss House by the Lake veranstalten, wird es mir wohl nie mehr reichen. Ab...

Das Essen in Vietnam ist für Europäer nicht immer ganz einfach. Dies gilt insbesondere auch bei uns auf dem Land, wo die traditionelle Küche gepflegt ...

Gute Vorsätze zum Jahreswechsel oder der Wunsch, mit dem Wechsel einer Jahreszahl werde alles besser, waren noch nie mein Ding. Denn gute Vorsätze wer...

Morgen beginnt das Jahr des Tigers. Also nochmals eine Jahresend-Bike-Runde mit anschliessendem Bad im See. Dann noch drei Saunagänge und die Party ka...

Zusammen mit dem LHPN-Verein der Kommune Krong Buk und etlichen Kleinspenden haben wir in diesen Tagen für Frau Thu (in der roten Jacke), die sich in ...

Wie in den Vorjahren auch wird das Charity Project Krong Buk finanzschwache Familien mit einem Tet-Essenpaket beschenken. Dank unseren Spenderinn...

Gestern ist mein Freund Erwin Schock nach schwerer Krankheit verstorben. Ich weiss, nicht alle hier kennen ihn, aber ich will euch trotzdem von ihm be...

Nachdem wir Mitte November Floating House und Garten für öffentliche Partys geschlossen haben, wird es dieses Jahr mit den Tet-Feierlichkeiten wohl et...

Heute konnten wir die Nachhilfeschule Krong Buk eröffnen. Die zwei Lehrerinnen Lysa und Hut unterrichten an zwei Tagen die Woche Schüler aus finanzsch...

Die Schuluniform in Vietnam ist Pflicht, und wer sich keine Schuluniform leisten kann, ist vom Unterricht ausgeschlossen. Die gebräuchlichste Art der ...

Manchmal ist es schwer zu glauben, in welch misslichen Verhältnisse Menschen leben müssen. Gestern haben wir das Haus, ich muss wohl eher schreiben, d...

Zum Jahresabschluss gehört natürlich die Bike-Tour-Kaffee-Pause in Ea Kar. Nach ein paar verregneten Tagen zeigte sich am letzten Tag im 2021 wieder d...

Anlässlich der Jahresversammlung des Vereins zur Förderung der Schulbildung in unserem Distrikt durfte ich im Namen des Charity Project Krong Buk den ...

Mit dem Foto einer Weihnachts-Krippe, die eine Familie in unserer Nachbarschaft vor ihrem Langhaus (im Bild unten) aufgebaut hat, wünschen wir allen f...

Mit seinem dritten Sieg in der vierten Austragung des Swiss House by the Lake Billard Cup bestätigte Vuong seine Klasse. Im Final spielte er gegen Ngh...

Auf der Suche nach Spezialitäten aus dem zentralen Hochland habe ich eine herrliche kulinarische Entdeckung gemacht: Honig von Bienen aus den hiesigen...

Der 4. Swiss House by the Lake Billard Cup findet in diesem Jahr am 19. Dezember statt. Beginn ist um 8 Uhr, gespielt wird Carambol auf 30 Punkte. Die...

Advent ist für viele Menschen eine wundervolle Zeit voller Licht im Dunkel und Besinnlichkeit in der stressgeplagten Zeit. Doch nicht für alle. In der...