Unsere Strasse zum See ist derzeit ein Fluss. Die vietnamesischen Medien bringen täglich News aus Überschwemmungs-Gebieten, von Erdrutschen und gesper...

Aus dem Ausland am besten per Mail erreichbar. Solltet ihr einen WhatsApp-, Messenger oder Zoom-Kontakt wünschen, lasst es uns per Mail wissen. Wir ve...

Erste Tranche der Winterjacken ist verteilt (20. November 2021). Das diesjährige Winterjacken-Projekt war von einigen Verzögerungen begleitet. Co...

Gestern Samstag, 20. November, fand im Bullinger-Saal in Zürich das Soli-Fest der Vereinigung Schweiz-Vietnam  und der vietnamesischen Gemeinscha...

Heute haben wir den sechs-jährigen Hin und seine Familie im Rahmen des Charity Project Krong Buk besucht. Hin leidet an einer Gehirnnervenerkrankung. ...

Gestern wurden wir im Swiss House by the Lake von einer Gruppe junger Männer massiv angegriffen. Sie attackierten uns körperlich und verbal und bewarf...

In etwa 15 Tagen steht im zentralen Hochland die Kaffee-Ernte an. Normalerweise kommen jedes Jahr zu dieser Zeit Arbeiter aus anderen Provinzen nach D...

Heute mal ein Beitrag der anderen Art. Eine Vorschau auf einen Abend, den ich auch gerne besuchen würde. Es geht um das Solidaritätsfest Schweiz-Vietn...

Im Strom der Menschen, die die südlichen Lockdown-Regionen verlassen, um zu ihren Familien in Zentralvietnam oder im Norden zurückzukehren, sind viele...

Obwohl meine Ferry Boat-Konstruktion noch immer verdecklos über den Ho Krong Buk rauscht, ist Shark I schon ins Marketingbusiness eingestiegen. Suzuki...

Heute wird der Billard-Tisch neu bezogen und nivelliert. Normalerweise wird diese Arbeit kurz vor unserem Billard-Turnier gegen Mitte Dezember erledig...

Der harte Lockdown in Ho Chi Minh City und die dadurch geschlossenen Fabriken befeuern in den letzten Tagen die Vietnam-Schlagzeilen in europäischen M...

... aber auch ohne Sonnenschutz macht die neue Fähre mit dem 25 PS Motörchen richtig Spass. Wir freuen uns, wenn wir nach Covid wieder mit unseren Gäs...

Neulich sah ich vom Floating House aus, wie ein Nachbar mehrere Abfalleimer voll mit Plastikmüll im See entsorgte. Ich schipperte hin, um das fotograf...

Um unsere Websites auf die Zukunft vorzubereiten, habe ich eine Testumgebung (www.pictapas.ch) aufgebaut. Darin werden zukünftig alle Website-Module g...

Das Mondfest oder Mittherbstfest ist ein offizielles Erntefest der Vietnamesen. Im letzten Jahr hat Hiep zusammen mit Frauen und Jugendlichen aus dem ...

Rachitis, eine meist mit Vitamin-D-Mangel verbundene Erkrankung des wachsenden Knochens mit gestörter Mineralisation der Knochen und Desorganisation d...

Heute war Bootstaufe. Hiep hat den Part der Taufpatin übernommen und unsere neue Fähre auf den Namen Shark 1 getauft. Champagner war uns zu teuer, als...

Heute war ein wichtiger Tag im «Jennschen Bootsbau». Nach drei Tagen starken Regens (gut 400 Kilometer nördlich von uns tobte der Tropensturm «Conson»...

Heute vor genau einem Jahr startete das Charity Project Krong Buk mit dem ersten Hilfseinsatz in den Schulen der Region. Zum Schulbeginn hatten wir fü...

Vor meiner Ausreise aus der Schweiz habe ich mit gutem Gefühl und viel Vertrauen ins Schweizer Kreuz und in Schweizer Behörden meine Impfdaten an die ...

Vor einiger Zeit wurde ich darauf aufmerksam gemacht, dass der Name Text ARTelier im Web nun auch mit der Endung .de aufrufbar sei. Ich erachte es als...

Nachdem auch aus den Dorfgemeinschaften Thon 15 und Thon 18 Anfragen nach Essenshilfe gekommen waren, haben wir uns entschieden, nochmals über 60 Essp...

Die Wirtschaftsmetropole Ho Chi Minh ist wegen Covid schon über einen Monat abgeschottet. Mit dem Impfen geht es auch nur schleppend voran. Viele jung...

Es ist vollbracht! Das Charity Project Krong Buk ist seit dem 11. August 2021 ein steuerbefreiter Verein mit Sitz in Niederteufen (AR, Schweiz). Zudem...